one night stand

剛剛想到最近的男籃第一中鋒事件
就讓我回想到我國中的時候
大概是國二吧
我曾經問過英文老師
"老師,什麼是one night stand ?"

那時我是真的不知道
可由於我有旺盛的求知慾
所以就傻呼呼地問老師
後來再想到
真的覺那時的我很蠢
也難怪那時老師一聽到我問這問題
就先是有一點點地面有難色
雖然我是老師忠心耿耿的英文小老師
但老師可能還是覺得我這個學生怪怪的吧 XD

是說老師的回答也挺妙的
老師面有難色之後
便笑笑地對我說
"美好的一天"
於是接下來的日子裡
我都乖乖地把"one night stand"解釋成"美好的一天" 囧

我只能說
那時的我真的很乖
我是老師忠心耿耿的英文小老師