日本語能力試驗初體驗

聽說今天有日本語能力試驗
這次雖然沒報
但七月有通過N2了
想說來整理一下心得*(拖了很久的意思


我這一代的人
大概從小受日本文化的影響比較深
不論是動漫電玩戲劇音樂
小時候也是很常接觸
所以日文並不是很陌生的語言
但真的認真去學日文是到研究所的時候
入學前就下定決心想研究臺灣日治時期的歷史
知道一定會需要日文的能力
所以暑假就報了忠孝暑期密集班
開學之後也很努力修課
才算是為日文奠定一些基礎


之所以會想報日檢
除了是因為老闆一直念之外
也是想說反正死活都要有個第一次
就算不會過也當學個經驗
而之所以選考N2
是因為覺得N3這級有點不上不下
要是不會過
那報N2感覺也還好一點(?)

其實檢定的一些書去年就買了
但去年還很沒把握沒信心
所以完全沒動靜
今年就覺得還是應該要面對一下

本來以為四月報完名
每天準備一點
這時間算是很充裕才對
但事實上並不是這樣 = =a

四月之後有期中報告
五月有學科考
六月有期末報告
當然每次上課都有要看的paper
更不要說沒完沒了的某門課
這樣我最好是有時間每天準備一點 Orz

記得學科考那天還有和強者同學聊到檢定
強者我同學真的是對我狠有信心
要我直上N1就好了
還考什麼N2
反正聽解到標準
其他衝高就ok
看到成績之後還真的是頗認同強者我同學的

日文閱讀的量
以這兩年研究所讀的東西來說應該是很夠了
記得碩一的時候
所上的日本同學也說我們念的東西根本都N2程度有餘了
不過個人還是覺得日檢的內容比較生活化
或是面向比較廣一點
我們念的paper主要是我們自己的學科專業
還是有點不太一樣
總之印象中決定要來衝刺(?)的時候
距離7/1已經只剩下約莫十天
原本還想買本《適時適所 日本語表現句型辭典》來安心一下
但後來還是從之前買的題本下手

先火速衝完《新日檢500題N2．N3》
雖然有點囫圇吞棗
但感覺還頗受用的
考試當天也是只帶這本去
有些好像還真的有考到
寫完這本再很快速地複習一遍
把不太懂甚至要強記的做記號
到考場再多看幾遍

《精準命中！新日檢N2模擬試題》這本就有點可惜了
只有在考試前一天寫完兩回和聽完兩回聽解的部分
想說完全都沒聽過也不行
所以就趕緊聽一下
聽完之後雖然還不到絕望的境界
但也差不多快絕望了 Orz

其他還有買了山田社的N2單字和文法
但其實沒什麼時間好好看


這次低空飛過完全是靠言語知識
還拿了兩個A呢
讀解有點差強人意
聽解雖然沒30但也沒差很遠
可見之前密集班補的文法確實是有用的
研究所念paper和練習日翻中也多少有幫助 = =a

另外聽解的部份
個人覺得速度並沒有想像中的快
或者應該說比一般人講話速度是有慢一點
所以是不至於聽不懂
但在聽的時候可能會來不及做筆記
再加上考試又難免緊張
總之就是練習不足
如果考前多做點聽解的練習
或是習慣聽日本新聞或看日劇的話
一定是有些幫助的 = =a


記得九月初上ptt才知道原來可以查成績
知道N2竟然過了
還以為這其中可能是有什麼誤會 XDD
本來想說12月大概要再去考一次的
可是這學年工作不少
要是真的去考也很吃力

不管怎樣兩年前去補的忠孝暑期密集班
和這兩年的研究所生涯也算是有個基本的交待
反正有N2已經很開心了
第一次去考就過
能不浪費1500就是萬幸了 \(￣￣)/


雖然考過日檢真的沒什麼
但考過了多少還是有點不太一樣的感覺
只要想到能在詭譎多變鳥事纏身的碩二下學期通過N2
其實還有點驕傲呢 = =+